etupecikka
7 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
鼻水をたらす｡
to let one's nose run; to let nasal mucus drip ⚠ AI訳·40%
e. Ne tasum a=ki yakun, a=sikihi mayayke ka ki, etupecikka =an kaki, esna=an kaki, etumu=an ka ki ruwe ne.
花粉症は花粉に含まれる特定の蛋白質が原因で起こるアレルギー疾患で、症状は、目の痒み、鼻水、くしゃみ、鼻詰まりなどです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
「etupecikka」の用例をもっと見る ↗etupecikka
鼻汁が垂れる
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| etupecikka | エトゥペチッカ | 自動 | 【自動】[etupe-cikka 鼻水・をたらす] 鼻水をたらす｡ ranma somo omke hike ka ene etupecikka kor patek an ランマ ソモ オㇺケ ヒケ カ エネ エトゥペチッカ コㇿ パテㇰ アン (あの子は)いつもかぜをひいていなくてもあのように鼻水をたらしてばかりいる… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| etupecikka | エトゥペチッカ | エトゥペチッカ 【etu-pe-cik-ka】鼻汁をたらす．▷エトゥ＝鼻 ペ＝滴 チㇰ＝落ちる カ＝させるタント ポーヘネ メアン ペ ネ クス メライケ ワ エトゥペチッカ コㇿ アフン ワ エㇰ＝今日はなおさら寒いものだから寒がって鼻水をたらしながら入って来た． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| etupecikka | 鼻水をたらす | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| etupecikka | 鼻汁が垂れる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| etupecikka | 流れ落ちる、鼻水を垂らす | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| etupecikka | 鼻水をたらす | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| etupecikka | 鼻水が垂れる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |