アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

etuypa

エトゥイパ 他動詞 コーパス ↗

etuypa

(髪など)の先を切り落とす、 …を切りそろえる · to cut (off) (hair etc.)

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

a=e= etuypa siri

貴方は切り裂かれた

沙流 · 平賀 さだも

「etuypa」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·94%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*etuyepa
接頭辞
tuyepa
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
etuypaエトゥイパ他動【他動】[複](単は etuye エトゥイェ)(髪など)の先を切り落とす、 …を切りそろえる。 otopi etuypa オトピ エトゥイパ 髪を切る。 ☆参考 髪を切ることは otopi tuypa オトピ トゥイパ とも言う。 etuypa エトゥイパ は先のほうを切ること。 ☆参考 ござの端を切りそろえるのは e…アイヌ語沙流方言辞典seed