ewtannere
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
…の一族にさせる､ …と結婚させる
to make family with…; make, let…marry
pewre utar ne kor nani a= ewtannere pa wa sinna cise a=kar wa a=korpare oro ta a=an
若い者同士なのですぐ結婚させて、別に家をつくって与え、そこに住まわせて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
oro ta pirka menoko a= ewtannere orano nea okkaypo ne yakka
そこで美しい女性と一緒にさせました。その若者もまた、これほど狩りの上手な者は
沙流 · 木村 きみ
出典 ↗
orano pirka menoko a=etun h_ine a= ewtannere hine orano oka=an a p,
美しい女性を嫁にもらって、夫婦にさせて暮らしていたが、
沙流 · 木村 きみ
出典 ↗
nea poniwne nispa macihi a= ewtannere hine,
その弟のほうの妻と夫婦にして、
沙流 · 木村 きみ
出典 ↗
「ewtannere」の用例をもっと見る ↗pirka menoko a= ewtannere wa, sorekus ekasi kasi oyki pa.
美しい娘と夫婦にしてやり、彼らは祖父の世話をするようになった。
沙流 · 木村 きみ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ewtannere | エウタンネレ | 他動 | 【他動】[e-utarne-re …と一緒になる・させる] …の一族にさせる､ …と結婚させる。 {E: to make family with…; make, let…marry…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ewtannere | ～と一族にさせる(結婚させる） | アイヌ語電子辞書 |