eyayirayke
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
…を感謝する､ …についてお礼を言う｡
to be grateful for (to)…; thank someone for
「eyayirayke」の用例をもっと見る ↗sonno i=nepkor okay wenpe utar sonno eyayirayke p ne awa siroma inaw pase inaw ari usa keran ae
本当に私たちのような悪い者でも、とても感謝する物ですのに、立派なイナウ格の高いイナウで、美味しい食べ物もたくさん、お酒もたくさん、あなたが私たちに供え物をしてくれたので、本当に心の底から、魂の底から、丁寧に感謝の意を私たちは述べます。
幌別 · 金成 マツ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| eyayirayke | エヤイライケ | 他動 | 【他動】[e-yayirayke …について・感謝する] …を感謝する､ …についてお礼を言う｡ c=ípere yakka eyayirayke ka somo ki チペレ ヤッカ エヤイライケ カ ソモ キ 食べさしてやったのに(＝食事を/食べ物をあげたのに)ありがたいとも言わない｡(Ｓ) ☆発音 早く話している… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eyayirayke | （～を）感謝する、（～に）ついてお礼を言う | アイヌ語電子辞書 |