アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eyayitupare

エヤイトゥパレ 他動詞 コーパス ↗

eyayitupare

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…に気をつける。

to be careful of

実例 1 件

sesek ku=ewen ka somoki kuni ku= eyayitupare so.

暑さで倒れないように気をつけよう。

成田英敏

出典 ↗
「eyayitupare」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eyayitupareエヤイトゥパレ他動【他動】[e-yayitupare …について・気をつける] …に気をつける。 ruyka tane a=kar okere wa a=eyáyitupare uske ka isam ルイカ タネ アカㇻ オケレ ワ アエヤイトゥパレ ウㇱケ カ イサㇺ 橋はもう直し終わったので注意するべき所(あぶない所)はない。(…アイヌ語沙流方言辞典
eyayitupare(~に)気をつけるアイヌ語電子辞書