アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eyaykosiramsuye

エヤイコシラㇺスイェ 他動詞 コーパス ↗

eyaykosiramsuye

…を考える · to think about, consider

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 7 件

Zassi ka ta a=nuyé okake ta suy eyaykosiramsuye amip an ruwe ne.

雑誌に載せた後に時代考証した衣装もあります。

沙流・千歳 · 横山 裕之

「eyaykosiramsuye」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接頭辞
接頭辞
接頭辞
ramsuye ⟨1⟩
接尾辞
ramsuy ⟨1⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eyaykosiramsuyeエヤイコシラㇺスイェ他動【他動】[単](複は eyaykosiramsuypa エヤイコシラㇺスイパ) …を考える。 ☆参考 形の上では単数形と複数形の一対のようだが、 違いははっきりしない。 沙流川下流のワテケさん・サダモさんは日常会話では複数形を使う。 ☞yaykosiramsuye ヤイコシラㇺスイェ[自動] {E: to think …アイヌ語沙流方言辞典seed