アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eyaykurpok-rameciw

エヤイクㇽポㇰラメチウ 他動詞 コーパス ↗

eyaykurpok-rameciw

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

…のことをどうなるだろうかと心配して困っている

to be troubled with worry about how (sth) will turn out ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*eyaykurpokrameciw ⟨2⟩
接頭辞
yaykurpokrameciw ⟨1⟩
接頭辞
kurpokrameciw ⟨2⟩
複合
kurpokrame ⟨2⟩
複合
pokrame ⟨2⟩
抱合
rame ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eyaykurpok-rameciwエヤイクㇽポㇰラメチウ他動【他動】[e-yay-kurpok-ram-e-ciw …のことで・自分・の下・心・そこで・ささる]…のことをどうなるだろうかと心配して困っている。 e=eyaykurpok-rameciw kor e=an ruwe ne nankor エエヤイクㇽポㇰラメチウ コㇿ エアン ルウェ ネ ナンコㇿ (明日は裁判か税金…アイヌ語沙流方言辞典
eyaykurpok-rameciw結果を心配しているアイヌ語電子辞書