アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eyaypira

エヤイピラ 他動詞 コーパス ↗

eyaypira

(…で) 落胆する(あてがはずれて) · to be discouraged over

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

eyaypira

ぬか喜びする

鵡川 · 吉村 冬子

「eyaypira」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eyaypiraエヤイピラ他動【他動】[e-yaypira …で・落胆する](…で) 落胆する(あてがはずれて)。 nep ka kéraan pe oma wa an kunak ku=ramu akus oha wa an, k=孜aypira ネㇷ゚ カ ケラアン ペ オマ ワ アン クナㇰ クラム アクㇱ オハ ワ アン、 ケヤイピラ 何か…アイヌ語沙流方言辞典seed
eyaypiraエヤイピラエヤイピラ 【e-yaypira】ぬか喜びする:喜んだのに後になって嘘だったことがわかる,がっかりする.ウナㇻペ シネウェエエㇰ シコㇿ カネ テㇱコ エㇰ ワ ク・テレ ワ カナㇷ゚(ク・アン アㇷ゚) ソモ エㇰ クナㇰ イェ.ケヤイピラ(ク・エヤイピラ) ヒ ク・コイルㇱカ=おばさんが遊びに来ると伝言があって待っ…萱野茂のアイヌ語辞典exact
eyaypiraぬか喜びするアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eyaypiraぬか喜びするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact