アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eyayramusinne

エヤイラムシンネ 動詞 コーパス ↗

eyayramusinne

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

(自分で自分のことを)安心する

to feel relieved (to reassure oneself about one's own affairs) ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

a=unuhu eyayramusinne wa

母は安心して

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「eyayramusinne」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*eyayramusirne ⟨2⟩
接頭辞
yayramusirne ⟨1⟩
接頭辞
ramusirne ⟨2⟩
接尾辞
ramusir ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eyayramusinneエヤイラムシンネエヤイラムシンネ 【e-yay-ramu-sinne】(自分で自分のことを)安心する.セタッコ フチ ヤイェラムシッネ ワ ク・ケㇺヌ アㇷ゚ オンネ ハウェ ネ ヤクン エヤイラムシンネ.エㇺコネ ク・コトゥヤシ ハウェ ネ ワー=ずいぶん長くおばあさんが苦しんでいて私はかわいそうだと思っていたが,死んだというなら自…萱野茂のアイヌ語辞典
eyayramusinne(自分で自分のことを)安心するアイヌ語電子辞書