Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyaysanpe-siturire

エヤイサンペシトゥリレ transitive verb Corpus ↗

eyaysanpe-siturire

…で自分の気を晴らす。;自分の気を晴らす · to refresh oneself by

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*eyaysanturisirepe ⟨0⟩
suffix
eyaysanturisire ⟨3⟩
prefix
yaysanturisire ⟨2⟩
prefix
santurisire ⟨2⟩
suffix
santurisi ⟨1⟩
suffix
santuri ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
eyaysanpe-siturireエヤイサンペシトゥリレ他動【他動】[e-yay-sanpe-situri-re …で・自分・気持ちが・のびる・させる] …で自分の気を晴らす。 aynu sinotca a=ye a a=ye a a=ye a wa a=eyáysanpesiturire アイヌ シノッチャ アイェ ア アイェ ア アイェ ア ワ アエヤイサンペシトゥリレ 私アイヌ語沙流方言辞典seed
eyaysanpe-siturire(~で)自分の気を晴らすアイヌ語電子辞書exact