アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eyewtanne

エイェウタンネ 他動詞 コーパス ↗

eyewtanne

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…の人と親戚になる、 (そこ)の村人になる

to become related to…; become a member of a village

実例 1 件

tan aynumosir eyewtanne e=etoranne

人間の国土の一員となることをお前はいやがって

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗
「eyewtanne」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*eieutarne ⟨2⟩
接頭辞
ieutarne ⟨1⟩
接頭辞
eutarne ⟨2⟩
接尾辞
eutar ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eyewtanneエイェウタンネ他動【他動】[e-i-e-utar-ne …で・人・と・同族・になる] …の人と親戚になる、 (そこ)の村人になる。 tapan Sar kotan kotan penikehe eyewtanne wa oka utar ka oka タパン サㇻ コタン コタン ペニケヘ エイェウタンネ ワ オカ ウタㇻ カ オカ こ…アイヌ語沙流方言辞典