hampe

実例 15 件

hampe totto sike pase wa iorawki sirepa=as awa isirku

父母は荷物が重くて遅く着きましたから、かわいそうに若いおじさん苦しんで身のやり場がないようにころがっていました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

aca; míci; ihapo, hampe

父、おじ；父；父；父

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗

Ne ku=kor hampe es=are ka an=etarare wa an=rayke hi ta ne !

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗

e=kor hampe

お前の父さん

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗

Ku=kor hampe an ...kotom human .

野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• ハンベ · 26コマ7行 ↗

  父

  現代語形: hampe

  読みの確度: 中

  国立国語研究所· 乾巻

  読みの出典・校訂

  自動読解（第1回）、辞書照合済：富田2021 s.v. hampe「父、父さん（日常語）→hanpe[旭川] hapo[千歳]」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0