アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

harkisama

ハㇻキサマ 位置名詞 コーパス ↗

harkisama.nl

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

その(そのものの)左側

to the left of that

実例 5 件

Tan mosir or ta аор (zidôsya) anak ru harkisama ta pas wa an korka, inan sama ta neyakka pas ea

この国では自動車は左側を走っているが、どちら側であって走れるものだよね。

沙流・千歳 · 相原 典明

出典 ↗

Iisoneka, tan mosir or ta harkisama a=numke wa an na.

偶然この国では左側通行を選んでいるんだよ。

沙流・千歳 · 相原 典明

出典 ↗

wa k=an a korka, ponno síran kor ne k=úrepetami harkisama arka ruwe ne. Ne amihi komke wa k=úrepetkamihi

2ヶ月3ヶ月前に、私の足指の爪(左の親指) が長いと思って、 私は切りました。 真っ直ぐ先端を切るだけでなく、 横側も細く切ったのです。 きれいにできてさっぱりしたと私は思っていたのですが、 しばらくするとその私の足指の爪の左側が痛くなったのです。 その爪が曲がって私の足指の肉に突っ込んだので、だんだん痛くなりました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

ei... i harkisama

片肌を

出典 ↗

inkar=an hike harkisama amip

見ると、左の袖…

出典 ↗
「harkisama」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
harkisamaハㇻキサマ位名【位名】[所](概は harkisam ハㇻキサㇺ)その(そのものの)左側。 {E: to the left of that.}アイヌ語沙流方言辞典