harucarpa
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
病気に対するおまじない
a charm against illness ⚠ AI·40%
More corpus examples for “harucarpa” ↗harucarpa =an kor
食物をまいて祈り
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| harucarpa | ハルチャㇻパ | ハルチャㇻパ 【haru-carpa】病気に対するおまじない．オヤコヤㇰ タ レラ アッ カトゥ ア・オヤモㇰテ ヤㇰ ア・イェ クス ハルエカムイノミ・アㇱ ルスイ クス ハルアフㇷ゚カㇻ クス ケㇰ（ク・エㇰ） ヒ ネ ワー＝あちらこちらで風向きが（流行病に対しての別の言い方）不審というので，穀物を持って神を祭りた… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| harucarpa | 病気に対するおまじない | アイヌ語電子辞書 |