アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

haw

ハウ 名詞 コーパス ↗

haw.n

落としばなし;(人間、 動物の)声、 (バイオリンなどの)音;面白話 · a story with a comic ending; the human voice; the call of an animal, bird etc

4 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 725 件

anayne taa cise onnayke pohka taa, neya hecire haw an manu.

しばらく泣いて、それから、それからまたすぐ食事の仕度をして食べて、自分たちで炊事をしてしばらく暮らしていたが、ある日、娘たちは外に出て何かしてか、外に出たとさ。外に出て、しばらくするとその家の中から、何だか踊り歌が聞こえたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

「haw」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
hawハウ【名】落としばなし。 「uwepeker ウウェペケㇾ と違う。 yúkar ユカㇻ に近いほう。 しかし tumi トゥミ (戦い)もなく、 おとなしく終わる。 ふしをつけて歌わず、 ふしなしで語る。」 (S)(どの地方の口承文学を言っているのか不明。) {E: a story with a comic endingアイヌ語沙流方言辞典seed
hawハウ【名】[概](所は hawehe ハウェヘ)(人間、 動物の)声、 (バイオリンなどの)音。 cikap haw チカㇷ゚ ハウ 鳥の声。 cikap rek haw チカㇷ゚ レㇰ ハウ 鳥の鳴く声。 itak haw イタㇰ ハウ 話す声。 haw as ハウ アㇱ/ハワㇱ(=hawas ハワㇱ)声がする、 (…とアイヌ語沙流方言辞典exact
hawハウ形名【形名】☞hawe ハウェ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
haw面白話 (節なしで語る、面白いエンディングのある話)アイヌ語電子辞書exact