hawe.n
動詞句に終わる節の後に置かれてこれを名詞化する；文頭に置かれ､ その前に言われたことがらを受けてその全体を名詞化する；what was said, accepted.；} ｟テープ｠ · (is to be placed at the end of a sentence to make it a noun.) what was said, accepted; (is to be placed at the beginning of a sentence to make what was said a noun.)
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「hawe」の用例をもっと見る ↗cii hawe sunka
cii hawe sunka
小田洲 · 浅井 タケ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
声
現代語形: hawe
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. hawe「☞hawe(he) ハウェ(ヘ) ／ ①動詞句に終わる節の後に置かれてこれを名詞化する。…」; 語義は Wiktionary (ja) s.v. hawe「～という事、～という話、～の声；～の音」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hawe | ハウェ | 名 | 【名】☞hawe(he) ハウェ(ヘ) | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| hawe | ハウェ | 形名 | 【形名】[名詞化辞][< haw-e 声・(所属語尾)] ①動詞句に終わる節の後に置かれてこれを名詞化する。 言われたこと､ 話されたこと､ 声に関することに用いられる。 …(と言った)の､ (…と言った)こと。 …hawe ne …ハウェ ネ (…と言った)のだ。 káni ne hawe somo ne ya? カ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |