hawkeno.adv
弱く；静か/おだやかに､ そっと；静かに；穏やかに · silently; calmly; gently
5 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「hawkeno」の用例をもっと見る ↗hawkeno sipicipici=an hine ikia wenkamuy
静かに体を動かして抜け出してその化物が
静内 · 織田 ステノ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hawkeno | ハウケノ | 副 | 弱く。おだやかに；hawke「弱い」-no（副詞化辞）。 ワウォリ オロワノ アナㇰノワウォリ レカン ハウェノワウォリ ハウケノ レカン カト ゥノワウォリ ネ ルウェ ネ WAWORI orowano anak/WAWORI rek=an hawe/ WAWORI hawkeno rek=an katu/ WAWO | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hawkeno | ハウケノ | 副 | 【副】[hawke-no おだやかである・(副詞形成)] 静か/おだやかに､ そっと。 {E: silently; calmly; gently.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| hawkeno | ゆっくりと；静かに | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| hawkeno | 穏やかに、そっと静かに、小さな声で ◆ponno hawkeno itak yan（もう少し小さな声で話しなさい） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hawkeno | 穏やかに | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |