hay ku=ramutuy humi

ハイクラムトゥイフミコーパス ↗

hayku=ramutuyhumi

ああ，驚いた · ah, what a fright; how startling ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は沙流より

方言別の記録

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
hay ku=ramutuy humi	ハイクラムトゥイフミ		ハイクラムトゥイフミ【hai ku=ramutuy humi】ああ，驚いた．▷ク＝私ラム＝思いトゥイ＝切れる →思いが切れる→驚く	萱野茂のアイヌ語辞典	seed