hayok.vi
5 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
よろう
to be armed
hayok or wano
鎧から
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
hayok ewen pe
鎧がみすぼらしい者は
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
hayok no hike
鎧を着ているほう（の者）は
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
hayok hawke pe
鎧が貧弱なもの
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
「hayok」の用例をもっと見る ↗hayok sak kuni kur
あなたは甲冑がないはずの者
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| hayok | ハヨㇰ | 動1 | よろう。鎧を着る。 エハヨㇰ ehayok （鎧）を着るくe-「〜について」hayok。 カムイ ハヨㇰペ カ アエハヨㇰ, アミ ルウェ ネ kamuy hayokpe ka a=ehayok, a=mi ruwe ne カムイの鎧をわたしはよろい、着たのだった〔N9306021.YR〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| hayok | ハヨㇰ | 自動 | 【自動】武装する。 hokure kunak hayok yan! ホクレ クナㇰ ハヨㇰ ヤン! さあみんな急いで武裝しなさい｡(Ｓ独話) hayok num ikir ハヨㇰ ヌミキㇼ [武装する・粒・の集合] 武装した人の集団､ 武装した人々。 hayok=an ruwe/ne hi tapan na ハヨカン … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hayok | ハヨㇰ | hayok | ハヨㇰ 【hayok】武装した． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hayok | 武装する、武装した | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| hayok | 武装した | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |