hecawe
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
ほごれる
to burst
ontaro hecawe
樽がほこびた
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
pet ne yakka konru hecawe wa
川でも氷が割れて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
urar hecawe hetap ne
霧が霧散するのだか
出典 ↗
「hecawe」の用例をもっと見る ↗hecawe
ほぐれる、はじける
沙流 · 金澤 庄三郎
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| hecawe | ヘチャウェ | 自動 | 【自動】[単](複は hecawpa ヘチャウパ)[he-caw-e 頭・(ひび割れることを表す擬態の語根)・(他動詞形成)] ほごれる。 cisekitay hecawe チセキタイ ヘチャウェ 屋根のカヤがほごれる(＝バラバラになる)。 amam hecawe アマㇺ ヘチャウェ 穀物がはじける(ヒエ､ イナキビ等… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hecawe | ヘチャウェ | hecawe | ヘチャウェ 【hecawe】ほころびる．ク・コロペㇾ（ク・コㇿ オペㇾ） メノコ エ・ネ ナ ク・モウリヒ イキリ ヘチャウェ ウㇱケ ウカウカ ワ エン・コレ＝孫娘よ，お前は女だから私の肌着の縫い目のほころびた所を粗縫いしてくれ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hecawe | ほぐれる、はじける | トピック別 アイヌ語会話辞典 |