hemem.adv
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
～もまた
... as well; ... too; (when the preceding noun does not appear) that too; ... too ⚠ AI訳·40%
eci=yayeymontasa na” sekor hem... hemem
かたき討ちに行くのではないぞ』とも
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
caca hemem
老人も
虻田 · 遠島 タネランケ
出典 ↗
rupne mat hemem
老婦人も
虻田 · 遠島 タネランケ
出典 ↗
a 75 suy e=ek wa aep uype e=rapapsere yakne a=e hemem ki a=poutari hemem a=ere okay> ari yaynu=an awa
＜そのうちにでも、またあなたが来て、食べ屑を落としてくれるなら、私が食べることもし、私の子どもたちにも食べさせたいな＞と私は思っていたところ、今日あなたが来る様子を私は見ました。
幌別 · 金成 マツ
出典 ↗
「hemem」の用例をもっと見る ↗usa keran piye satcep hemem usa sito
おいしい脂の乗った干し魚やら、団子も
幌別 · 金成 マツ
出典 ↗
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| hemem | ヘメㇺ | 副助 | ～もまた；ヘㇺ hem も同義。 テエタ ヘメㇺ エネ ハワシ ワ オロワ トゥムンチ ペンチャイ ヤン ルウェ エネ アニ ネ コㇿカ teeta hemem ene hawas wa orowa tumunci pencay yan ruwe ene an hi ne korka 以前にもこんなことがあって、その後… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| hemem | ヘメㇺ | 副助/副 | 【副助/副】[hem-hem …も・(重複)] ①[副助](hem ヘㇺ《…も》の強調形｡) ②[副](前の名詞が現れなくて)それも。 yakun hemem ku=nuye ヤクン ヘメㇺ クヌイェ じゃあそれも書きましょう｡(Ｗ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hemem | ヘメㇺ | hemem | ヘメㇺ 【hemem】〜も．カㇺ ヘメㇺ チェㇷ゚ ヘメㇺ＝肉も魚も．エモ アナㇰネ トオㇷ゚ フㇱコトイ ワノ アイヌ ウタㇻ エトイタ パ ワ エモシルㇷ゚ アニ シル ワ エ ヘメㇺ キ ルプㇱカ ワ ペネエモ ネ カ カㇻ パ ワ エ パ ㇷ゚ ネ＝ジャガイモはずうっと昔からアイヌたちは蒔いていたもので，ジャガ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hemem | ～も (hemの強調形） | アイヌ語電子辞書 |