アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

hetutturi

ヘトゥットゥリ 自動詞 コーパス ↗

hetutturi.vi

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

顔を差し伸べる

to push, stick out one's head

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*heturturi
接頭辞
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
hetutturiヘトゥットゥリ動1顔を差し伸べる;〈he-「顔」tutturi〈tun「〜を伸ばす」。 セコㇿ ハウェアン コㇿ ヤカ ヤカ コㇿ ヘトゥットゥリ ㇷ゚ ネ クス sekor hawean kor yaka yaka kor hetutturi p ne kusu 〜と言いながら、指差して顔を伸ばすものだから〔N8804061.UP〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
hetutturiヘトゥットゥリ自動【自動】[he-tur-turi 頭(=顔)を・(伸ばすことを表す語根)・(重複)・(他動詞形成)] 顔を突き出す。 {E: to push, stick out one's head.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
hetutturi顔を突き出すアイヌ語電子辞書