アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

hike²

ヒケ 接続助詞 コーパス ↗

hike.sconj~2

〜したところ · upon doing; when one does ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

実例 3,205 件

nay or un ku=wakkata kusu ne hike ka,

私は沢に水汲みに行ったのだが、

沙流 · 川上 まつ子

「hike」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
hike²ヒケ接助〜したところ。〜したが。〜しても;軽い接続。前後の文が時間的にはつながっているが、さほど因果関係がないときに用いる。逆接的なニュアンスも持つ。 シノ ニシパ ア=ネ ワ オカ=アン ルウェ ネ ヒケ、アマチヒ ネペネポ ユㇷ゚ テㇰ ワ シㇼキ ヤ カ ア=エラムㇱカリ sino nispa a=ne wa oka=a…アイヌ語千歳方言辞典seed