hok.vt
～を買う · to buy
5 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「hok」の用例をもっと見る ↗néno ku= hok wa ku=kore kor sine to (k) ku=pumaha isam tóho
その通りに私は買ってあげると、一日の私の賃金がなくなる日もあった。
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hok | ホㇰ | 動２ | ～を買う；〈反〉エイヨㇰ eyyok。 ネ アヤンケ ワ イキㇼ アカㇻ チェㇷ゚ ウタㇻ コンド トイタ シサㇺ ウタㇻ ホㇰ ワ ne a=yanke wa ikir a=kar cep utar KONDO toyta sisam utar hok wa その（川か ら）上げて山になった魚たちを、こんどは和人の農… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hok | ホㇰ | 他動 | 【他動】…を買う。 {E: to buy…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| hok | ホㇰ | hok | ホㇰ 【hok】買う．ク・コㇿ ション ホユプ ワ アㇻパ ワ タアン イチェン アニ ネㇷ゚カ トペンペ ホㇰ ワ エㇰ＝孫よ，走って行ってこの銭で何か甘い物を買って来い． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| hok | ～を買う | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| hok | （～が）（～を）買う ♪いい物買ってホクホク顔 → ihok （～が）ものを買う | アイヌ語電子辞書 | exact |