アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

honne

ホンネ 自動詞 コーパス ↗

honne.vi

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

(顔、服に)しわがよっている

to be loose; slack

実例 3 件

honne

たるんでいる

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

honne . honne

たるんでいる

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「honne」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
honneホンネ動1(顔、服に)しわがよっている。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
honneホンネ自動【自動】たるんでいる。 honne na, túneno turi wa anu ホンネ ナ、 トゥネノ トゥリ ワ アヌ たるんでいるよ、 きちっと張っておきなさい (S) ☆対語 túne トゥネ ピンと張っている。 {E: to be loose; slack.}アイヌ語沙流方言辞典
honne弛んでいる(たるんでいる)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
honneたるんでいるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典