アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

honoyse

ホノイセ 自動詞 コーパス ↗

honoyse

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

(犬、 猫が)うなる、 「虎やライオンやヒョウはいないが、 いれば彼らのうなるのもこう言う」。(S)

(for a dog, cat) to growl, snarl

実例 4 件

seta honoyse kor an. seta honoyse kor an.

犬が唸っている

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

honoyse . honoyse

唸る

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「honoyse」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
honoyseホノイセ自動【自動】[honoy-se (擬音?)・と言う](犬、 猫が)うなる、 「虎やライオンやヒョウはいないが、 いれば彼らのうなるのもこう言う」。(S) saraha asi kane seturu púse kane honoyse kor an サラハ アシ カネ セトゥル プセ カネ ホノイセ コラン (ネコが)尾を…アイヌ語沙流方言辞典
honoyseホノイセhonoyseホノイセ 【honoyse】うなる.セタ ホノイセ=犬がうなる.萱野茂のアイヌ語辞典
honoyse(犬や猫が)唸る(うなる)アイヌ語電子辞書