horaociwe.vi
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
崩れ落ちるように倒れる
to rain, snow heavily
sine to tutko ne yakun, honihi, honi oske oma p horaociwe ruwe ne na,
「もう一日二日したら、おなかの中にいるものが出て来るだろう。
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
akno e okerpa kor easir nerok ermu utar pici wa horaociwe
まで、すっかり食べて、例のネズミどもは離れて転げ落ちた。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
arpa kor pito sir ne horaociwe siri a=nukar,
行くと、死んで崩れ落ちる様子を私は見た
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
iskur ka péka aop hopuni wa, hopuntektek ka ki, horaociwe ka ki ruwe ne. A=erámasu no an siri ne sekor ku
高知から羽田まで、羽田から釧路まで、綿みたいに厚い雲の上を飛行機はパッと飛び立ったりサッと降りて来たりしておもしろく思った。
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
出典 ↗
「horaociwe」の用例をもっと見る ↗nep ka i=kesanpa yakka i=okake ta kunne urar horaociwe
何かが追いかけてきても後ろに黒い靄が降りてきて
沙流 · 鍋澤 ねぷき
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| horaociwe | ホラオチウェ | 動1 | 崩れ落ちるように倒れる。落ちころげる。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| horaociwe | ホラオチウェ | 自動 | 【自動】[ho-ra-o-ciwe 尻・下・に・刺す](雨や雪が)ザアーと落ちて来る､ 神が空から地上にサッと降りる。 ☆発音 ときにより horawociwe ホラウォチウェ とも言う。 {E: to rain, snow heavily.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |