アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

horarayse

ホラライセ 自動詞 コーパス ↗

horarayse.vi

すべりおちる;すべる、 すべりおりる、 すべり落ちる(人、 木、 着物、 ふとんなどが) · to slip, slide

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 11 件

horarayse =an wa ran=an wa

滑って降りて

沙流 · 川上 まつ子

「horarayse」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·91%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*horárase
接頭辞
rárase
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
horarayseホラライセ動1すべりおちる。 アマケタ ヒネ ホラライセ ルウェ ネ ワ a=maketa hine horarayse ruwe ne wa (腹の中に入っていた魔物が)負けて(腹から)滑り落ちて(N9209251.FN)アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
horarayseホラライセ自動【自動】[ho-rara-y-se 尻・(すべりを表す擬態)・(挿入音)・と言う](?) すべる、 すべりおりる、 すべり落ちる(人、 木、 着物、 ふとんなどが)。 ci=sikao p horarayse wa an na, un-ka omare チシカオㇷ゚ ホラライセ ワ アン ナ、 ウン カ オマレ 私たちアイヌ語沙流方言辞典exact