horari.vi
4 件の記録 · 3 方言（千歳、様似、沙流）· 引用形は 千歳 より
住む
to live; reside
aynu, ahun hine, apeetok ta horari wa.
人が入ってきて、囲炉裏の上座に座って
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
horari wa an hike “tapne kane, a=kor cise, asir cise a
座っていて、「こういうわけで私の家、新しい家を私たちは建てて
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
oro ta wakka us kamuy horari wa oka ruwe ne.
そこに水の神様が鎮座しておられます。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
Ryûgu-jinja ta horari kamuy eun "Ney ta ka masuku sak no apkas=an hi
龍宮神社に鎮座している和人の神様に「いつかマスクも取れるようになってほしい」と私はお祈りしました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
「horari」の用例をもっと見る ↗a= horari kane[y]
鎮座するように
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| horari | ホラリ | 動1 | 住む。暮す。ある。鎮座する；ニシパ nispa 「長者」、カムイ kamuy 「カムイ」などが主語になることが多い。 エホラリ ehorari 〜（場所）に住む＜e-「〜（場所）に」horari。 ヤヤン ニシパ ホラリ ルウェ パㇰノ ホラリ クㇽ ネ アナン ルウェ エネ アニ ネ ワ yayan nispa ho… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| horari | ホラリ | 【自動】 | 【自動】住む[OY60-147]（ko-horari【他動】） | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| horari | ホラリ | 自動 | 【自動】[ho-rari 尻・を押える][単](複は horarpa ホラㇻパ)(神やえらい人が)住む。 kamuy horari wa an カムイ ホラリ ワ アン 神様が住んでいる。 ☆参考 神が住む(いる､ 守っている)ことを表す語はいろいろある。 ☞ewak エワㇰ､ oriwak オリワㇰ､ erok エロ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| horari | ホラリ | ho-rari | ホラリ 【ho-rari】鎮座する．▷ホ＝自ら ラリ＝詰めるチセ ソパ タ ホラリ カムイ チセコㇿカムイ ネ ルウェ タパン＝家の上座に鎮座する神，家を持つ神なのですよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |