horikiraye
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
（着物の裾を）たくし上げる：川を歩いて渡る時に裾をたくし上げる様子
to tuck up (the hem of one's robe) (as when wading across a river) ⚠ AI訳·40%
horikiraye
たくし上げる
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「horikiraye」の用例をもっと見る ↗ri horikiraye _hine
高く着物の裾をたくし上げ
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| horikiraye | ホリキライェ | ホリキライェ 【ho-riki-raye】（着物の裾を）たくし上げる：川を歩いて渡る時に裾をたくし上げる様子．▷ホ＝尻 リキ＝上 ライェ＝撫でるペッカスイアナクス（ペッカスイ・アン アクス） ネ ペッ オホ ペ ネ クス ア・ホリキライェ ネユンポカ イキ・アン アミㇷ゚ ソモ テイネ ノ イクㇱタ ヤパン（ヤㇷ゚・ア… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| horikiraye | （着物の裾を）たくし上げる | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| horikiraye | たくし上げる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |