Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

horsep totcep uyatekpe

ホㇿセㇷ゚ トッチェㇷ゚ ウヤテㇰペ noun Corpus ↗

horseptotcepuyatekpe

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

腐った者,腐ってぐにゃっとなった者,形をとどめないほどに腐った者〔悪口〕

a rotten one; one rotted soft and shapeless (insult) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
horsep totcep uyatekpeホㇿセㇷ゚ トッチェㇷ゚ ウヤテㇰペ悪口ホㇿセㇷ゚ トッチェㇷ゚ ウヤテㇰペ 【horse-p totce-p uyatekpe】腐った者,腐ってぐにゃっとなった者,形をとどめないほどに腐った者〔悪口〕.*古い時代の言葉で,昭和10年代からは聞いたことがない.萱野茂のアイヌ語辞典