hosari.vi
振り返る；（神様が）目をかける；アシ ワ ホサリ ワ イテレ ワ アン マ；ランケ ワ シㇰヌレ クニ カムイ シネㇷ゚ カ イサㇺ · to look back; turn around
5 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「hosari」の用例をもっと見る ↗rorumpuyar a=maka humi eun hosari =an akusu,
上座の窓が開けられたようでそちらに私は向き直ると、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hosari | ホサリ | 動１ | （単）ホサラパ hosarpa（複）。 ① 振り返る；〈参照〉シキル sikiru。 ②（神様が）目をかける。 ①アシ ワ ホサリ ワ イテレ ワ アン マ as wa hosari wa i=tere wa an wa 立ち止まって振り向いて私を待っていて〔N8804061.UP〕 ②ランケ ワ シㇰヌレ クニ カム… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hosari | ホサリ | 自動 | 【自動】[単](複は hosarpa ホサㇻパ)[ho-sari 尻・を(?)]振り返る､ 振り向く､ 向き直る。 {E: to look back; turn around.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| hosari | ホサリ | hosari | ホサリ 【hosari】ふりむく，向く．エン・コホサリ＝私の方へ向く． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hosari | 振り向く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| hosari | 向く、振り向く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |