hotasnu
4 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(…のことは)不安である､ 非常な危険を感じる
to be uneasy; have something on one's mind
hotasnu =an kuni a=ramu kor san=an hine akusu
ということはなにか危険を感じるなと思いながら私は下って行くと、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
hotasnu patek inkus patek a=ki kor an=an pe a=ne ruwe n
不安だけ、悪い予感だけしながら暮らしているのが私なのだ
沙流 · 平目 よし
出典 ↗
nep hotasnu ki i ka
何の恐ろしいことも
静内 · 葛野 辰次郎
出典 ↗
「hotasnu」の用例をもっと見る ↗`ram-us...`ar-ak-pe`,`hotasy`u`nu itak-p-i tane hotasnu wa mak=an kut-čam-a i-por-se-kor a an .tane `e-
Qateri Waddi
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| hotasnu | ホタㇱヌ | 自動 | 【自動】(…のことは)不安である､ 非常な危険を感じる。 nociw tup uhewe uhewe pekor, a=nukár siri anakne, hotasnu=an hi kusu ノチウ トゥㇷ゚ ウヘウェ ウヘウェ ペコㇿ､ アヌカㇻ シリ アナㇰネ､ ホタㇱヌアニ クス 星が二つ交互に上がったり下が… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hotasnu | ホタㇱヌ | hotasnu | ホタㇱヌ 【hotasnu】お産をする：心構えをする．タヌクラン ワノ アシッチュㇷ゚ ア・ヌカㇻ．タン チュㇷ゚ シカリ ラポㇰ ク・ホタㇱヌ＝今夜から三日月が見えた．この月が円くなる頃に私はお産をする． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hotasnu | ホタㇱヌ | hotasnu | ホタㇱヌ 【hotasnu】心構え：悪いことに対する心の用意． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hotasnu | ① 不安や危険を感じる（心構え・覚悟が必要なほど） | アイヌ語電子辞書 |