hotuyekar.vt
～を呼ぶ · to call
5 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「hotuyekar」の用例をもっと見る ↗a ukoysoytak hi ta anakne, ramma myózi ani somo hotuyekar pe ne kusu, sísam mosir ta ka heru rehe patek e
では承志さんが苗字をなぜ言わないか、わかりますか? 実は承志氏も苗字は持っていて、「蘇(=姓)承志(=苗字)」という名です。 錫伯の名もあり、 その名は「スムル (=姓)・キチェンガ(=名)」です。 「苗字」 はあるのですが、 公式文書でもパスポートでも苗字は書かないし、錫伯族の方では会話をするときに、いつも苗字を呼ばないので、日本でもただ名前だけを使うのだと聞きました。 錫伯の苗字 「スムル」 にしても、満族の苗字 「愛新覚羅」にしても漢族たちが話すには長すぎるということもあるのではないかと私は思います。
沙流・千歳 · 平石 清隆
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hotuyekar | ホトゥイェカラ | 動２ | ～を呼ぶ；＜hotuye［叫ぶ］-kar（他動詞形成接尾 辞）。 オカケ アン ワ クス アウヌフ アホトゥイェカㇻ ヒネ okake an wa kusu a=unuhu a=hotuyekar hine それがすんだので、母を呼んで〔N8710302.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| hotuyekar | ホトゥイェカㇻ | 他動 | 【他動】[hotuye-kar 呼び声をあげる・(他動詞化)] …を呼ぶ。 {E: to call…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| hotuyekar | ホトゥイェカㇻ | ホトゥイェカㇻ 【hotuyekar】呼ぶ．エン・ホトゥイェカㇻ＝私を呼んだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| hotuyekar | ～を呼ぶ；～を招待する | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| hotuyekar | （～を大声で）呼ぶ | アイヌ語電子辞書 | exact |