huci.n
祖母 (｢まごばあちゃん｣)､ 先祖の女性；老媼､ 年輩の女性；a grandmother.；an old woman.} ｟テープ｠ · a grandmother; an old woman
6 件の記録 · 3 方言（様似、沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「húci」の用例をもっと見る ↗kenas ekasi, kenas húci , kenas unuhu,
木原の祖父、木原の祖母、木原の母
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| huci | フチ | 【名】 | 【名】お婆さん（uci）フチ）カムイ ウチ イナウkamuy (h)uci inaw火の神のイナウ（uciはhuciのこと）[OY60-135] | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| húci | フチ | 名 | 【名】おばあさん､ ①祖母 (｢まごばあちゃん｣)､ 先祖の女性。 kor húci コㇿ フチ の祖母。 ku=kor húci クコㇿ フチ 私の祖母。 húci! フチ! おばあちゃん!(呼びかけ) ②老媼､ 年輩の女性。 kamuy ne noyne an húci カムイ ネ ノイネ アン フチ 神様のように… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| huci | フチ | huci | フチ 【huci】おばあさん，祖母．エ・コㇿ フチ ソイ タ エパㇱカンタラ ワ アㇱ ワ アン ナ トゥラ ワ エㇰ ワ アペ サㇺ タ アレ＝お前のおばあちゃんが外で気抜けしたように立っているから連れて来て火の側に座らせろ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| húci | おばあさん | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| huci | おばあさん | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| huci | 祖母 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |