i=komoyre
それは手遅れ，遅いと間に合わない · to be too late, to be delayed and miss the chance ⚠ AI訳·40%
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| i=komoyre | イコモイレ | イコモイレ 【i=ko-moyre】それは手遅れ，遅いと間に合わない．▷イ＝それ コ＝に モイレ＝遅いホクレイキ アウンエカシ レクチイユンワ タネタネ タストゥイ ノイネイキナ エイコモイレ ヤッウェンナ＝早くしてよ，隣のじいさんが喉詰まりで，今にも息が止まりそうだ，手遅れになったら悪いから．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |