アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

i=yesisi

イイェシシ コーパス ↗

i=yesisi

あの人は私を避ける,私の視野に入らないようにする · that person avoids me, keeps out of my sight ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*iyesisi ⟨2⟩
接頭辞
yesisi ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
i=yesisiイイェシシイイェシシ 【i=ye-sisi】あの人は私を避ける,私の視野に入らないようにする.▷イ=私 イェ=それ,あの者 シシ=避ける*顔を合わせる事のできないほどの不義理をしている者に対しての言い方.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典seed