icaniw

実例 7 件

sak'ipe; icaniw

マス；マス

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗

hemesu icaniw

上るサクラマスは

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗

icaniw netopa

サクラマスの長が

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗

A: Inkar yan! Icaniw poronno ku=koyki wa.

A: ほら。サクラマスを沢山獲ったんだよ。

石狩 · 太田 満

出典 ↗

icaniw nekon an=e yak keraan?

サクラマスはどうやって食べたらおいしい？

石狩 · 八谷 麻衣

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• イチヤニユー · 11コマ11行 ↗

  紅鱒

  現代語形: icaniw

  読みの確度: 低

  国立国語研究所· 坤巻

  読みの出典・校訂

  自動読解（第1回）、辞書照合済：知里1987 s.v. icaniw「イチャニウ §068 サクラマス (3) icaniw(i-cá-niw)「イちャニウ」[ican(ホリ)iw(人)、‘ホリの人’の義]成魚｟長万部、礼文、虻田、幌別、浦河、様似、近文、名寄、常呂、白浦｠」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0