アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ik

イㇰ 名詞 コーパス ↗

ik.n

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

(長さの単位)親指を曲げて先から節までの間の長さ、 約1寸(3センチ)(=

a unit if length (about 3 cm)

実例 22 件

inumpe ik or urepekare.

炉ぶちの節の所をつたって渡りました[註24]。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

mata e kuni p ukasmare ik … i=ekasuy kor oka=an pe ne ruwe ne a p

冬の食料をいろいろなものを少しずつ残して、妹が手伝ってくれて、私たちは暮らしていたのだが、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ik ... tane moyre p i=kosini[113] siri ne yakun a=r

もう遅いのに私の家で休む様子であるなら、私が家に泊めなければならないが、客を泊めるとも言わずに私が客を泊めると、なおさら

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

rapok tane a=onautari i=koiyomap... ik ... a=mitpoutari...[308] a=kor son utari oka ye.

あいだ、もう私の父たちは私たちの子どもをかわいがり、孫たち……子どもたちがいることを

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

tan ancikar ta i=wentarapte pirka[47] wentarap ik ...[48]

明日まで私をお待ちください。そして、今晩は私に夢を見せて、いい夢を

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「ik」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ikイㇰ【名】[< ik 1](長さの単位)親指を曲げて先から節までの間の長さ、 約1寸(3センチ)(=ikwo イㇰウォ)。 asikne ik アシㇰネ イㇰ 五節(15センチ、 これが sine wo シネ ウォ 1ウオに当たる。) ☞wo ウォ {E: a unit if length (about 3 cm).}アイヌ語沙流方言辞典
ikイㇰ【名】①(竹の)節。 ②(子どもの)手首や足首の太っているためのくびれ。 omihi ka sine ik oma, tekehe ka sine ik oma, os okkay an noyne オミヒ カ シネ イㇰ オマ、 テケヘ カ シネ イㇰ オマ、 オㇱ オッカイ アン ノイネ もも(腿)にも一本くびれが…アイヌ語沙流方言辞典
ikイㇰikイㇰ 【ik】節(竹・葦等の).萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ik節、(体の)しわアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典