ikarari.vi
刺繍の仕方のひとつ · a method of embroidery
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「ikarari」の用例をもっと見る ↗ohokar neyatka ikarari neyatka cikarkar siri anukanno anenuyepa wa oka
オホやイカラリの刺繍された様をしっかりと描かれていらっしゃいます。
黒狐のシトゥンペ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
紫
現代語形: ikarari
読みの確度: 低
国立国語研究所· 坤巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. ikarari「(刺しゅうのやり方の一つ｡…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ikarari | イカラリ | 動1 | イカラリ；刺繍の仕方のひとつ。一本の糸を布の上に伸ば して置いて、それを別の糸で巻くようにして押さえて行く。くi「もの」ka「〜の上」 mari「〜を押さえる」。〈参照〉オホ oho。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ikarari | イカラリ | 自動 | 【自動】[i-ka-rari もの・の上・を押えつける](刺しゅうのやり方の一つ｡)糸を先に置いて所々とめておいたあと､ その上を細かくかがりつけて押える。 {E: a method of embroidery.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ikarari | イカラリ | イカラリ 【i-ka-rari】刺繍：糸を置いてその上を押さえる（刺繍の技法のひとつ）．▷イ＝それ カ＝上 ラリ＝押さえる | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| ikarari | イカアリ（刺しゅうの方法のひとつ：先に糸を置いたあと、細かくかがり付ける） | アイヌ語電子辞書 | exact |