アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ikatkar

イカッカㇻ 自動詞 コーパス ↗

ikatkar.vi

だます · to deceive; to seduce (to charm a partner between man and woman) ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 10 件

ikatkar wenkamuy ka arwenkamuy atteynemosir a=kokiru wa

誘惑する悪いカムイや化け物は奈落に追放されてしまったのも、

沙流 · 川上 まつ子

「ikatkar」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
katkar ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ikatkarイカッカㇻ動1だます。化かす;たとえば、飲み屋の女が自分も酔った ふりをして客にこび、酒を飲ませて金をとることなど。〈i-「ものの」kat「形」kar 「〜を作る」。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ikatkarイカッカㇻイカッカㇻ 【i-kat-kar】惑わす:男女間で相手を惑わす.▷イ=それ カッ=容貌 カㇻ=作るイカッカㇻ シノッチャ=人の心を混乱させる歌=恋歌.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ikatkar男女間で相手を惑わすアイヌ語電子辞書exact