ikosunke
人をだます
2 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 鵡川 より
「ikosunke」の用例をもっと見る ↗ar kusu, aynu eikka utar kusu, sunke utar kusu, ikosunke utar kusu, sama ta, nep ne yakka nisasnu epakas
みだらな行いをする者、男色をする者、誘拐する者、偽りを言う者、偽証する者のために与えられ、そのほか、健全な教えに反することがあれば、そのために与えられているのです。
北海道 · ジョン バチェラー
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
譌
現代語形: ikosunke
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：Batchelor1938 s.v. Ikoshunge「v.t. To lie to. To cheat. To gull.」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ikosunke | （私に）嘘を言う | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ikosunke | 人をだます | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | seed |