アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ikotunas

イコトゥナㇱ 動詞 コーパス ↗

ikotunas

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

助けに来る,早く来る

to come to help, to come quickly ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ikotunasイコトゥナㇱイコトゥナㇱ 【i-ko-tunas】助けに来る,早く来る.▷イ=それ コ=に対して トゥナㇱ=早くするア・ミッポホ レクチイユン ワ ライキマテㇰ・アン アウン フチ イコトゥナㇱ ネユンネユン ア・カㇻ アイネ アトゥ クスケライ ア・シㇰヌレ=私の孫が喉に物をつまらせて私は死ぬほど驚いた,隣の婆さんが素早く助けに…萱野茂のアイヌ語辞典
ikotunas助けに来る 早く来るアイヌ語電子辞書