アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ikoysanpa

イコイサンパ 自動詞 コーパス ↗

ikoysanpa.vi

真似る · to imitate, copy someone

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 15 件

Tanpe kusu, eci=en ikoysanpa kuni kusu kuani eci onisnisi as ruwe ne.

そこで、あなたがたに勧めます。わたしに倣う者になりなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

「ikoysanpa」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*ikoisanpa
接頭辞
koisanpa
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ikoysanpaイコイサンパ動1真似る。 エイコイサンパ eykoysanpa 〜をまねる;〈類〉エユカラ eyukar。 クイコイサンパ ヤㇰネ クイェ ワ クインカㇻ クス ネ ワ ku=ikoysampa yakne ku=ye wa ku=inkar kusu ne wa 真似したら言ってみるわ〔N9005102.FN〕 アエイコイサンパ ハ…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ikoysanpaイコイサンパ自動【自動】[i-ko-isanpa 人・に対して・(?)]人まねする。 ☆参考 eykoysanpa エイコイサンパ [他動]…のまねをする。 ☆参考 事柄をまねすることを言う。 ものの言い方や体の動きなどをものまねのようにそっくりにまねることは yúkar ユカㇻ[自動]、 eyukar エユカㇻ[他動]。 {E: t…アイヌ語沙流方言辞典exact