アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ikuspe

イクㇱペ 名詞 コーパス ↗

ikuspe.n

· a post; a pillar

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 49 件

Ne hi somo a=oyra kuni chashitsu onnay ta an ikuspe kaki cikuni ani a=kar yak a=ye hi a=erámuoka ya

そのことを忘れないように、茶室の柱は柿の木でできていると言われているのを皆さん知っていますか?

沙流・千歳 · 神崎 雅好

「ikuspe」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • イクンベ · 85コマ10行 ↗

    現代語形: ikuspe

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イクンベ「① 柱;② 柱 (イクシベ)」(②は萱野辞典による)

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*kuspe
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ikuspeイクㇱペアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ikuspeイクㇱペアイヌ語沙流方言辞典exact
ikuspeイクㇱペi-kus-pe萱野茂のアイヌ語辞典exact
ikuspeトピック別 アイヌ語会話辞典exact
ikuspeアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ikuspeアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact