アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

inkar¹

インカㇻ 自動詞 コーパス ↗

inkar.vi

見る;〜ワ インカㇻ ~;インカㇻ ルウェ ネ アクス;タネ エ=ケマハ エタィエ エアㇱカイ ナ · to see; watch; look

7 件の記録 · 4 方言(千歳、様似、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 2,465 件

inkar =an wa ora easir a=e=ése kusu ne na.' sekor a=on

見て、そして初めて承諾してやるぞ』と私の父は言いました。

沙流 · 川上 まつ子

「inkar」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. 見る
  2. 〜ワ インカㇻ ~
  3. インカㇻ ルウェ ネ アクス
  4. タネ エ=ケマハ エタィエ エアㇱカイ ナ

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
inkar¹インカㇻ動1①見る;〈参照〉ヌカㇻ nukar。 ②〜ワ インカㇻ ~ wa inkar「〜してみる」「〜を試みる」。〜ワ イヌ ~ wa inu と同じ用法。 〈i-「もの」nukar「〜を見る」。 ①インカㇻ ルウェ ネ アクス inkar ruwe ne akusu 見てみたところ 〔N8806201.UP〕 ヘカッタㇻ カ…アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
inkarインカㇻ【自動】【自動】見る様似のアイヌ語語彙集normalized

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
inkarインカㇻ自動【自動】[< i-nukar もの・を見る] ①見る。 té un inkar テウン インカㇻ こちらを見なさい。 siyoka un inkar シヨカ ウン インカㇻ 後ろを(振り返って)見る。 inkar easkay インカㇻ エアㇱカイ 見ることができる(見える、 見ることが可能だ)。 inkar tom …アイヌ語沙流方言辞典normalized
inkarインカㇻinkarインカㇻ 【inkar】見る,見える.エアㇻキンネ イカㇻカㇻ エアㇱカイ ウナㇻペ ネ ナ エ・ミ クニ チカㇻカㇻペ アサ ワ インカㇻ=とっても刺繍の上手なおばさんだからお前が着る刺繍の着物を注文して見なさい.オッコー エㇰ ワ インカㇻ.テタ アハラ ピㇼカ ナ ア・タ ワ インカㇻ・アン ロー=お姉さん,来て…萱野茂のアイヌ語辞典normalized
inkar見るトピック別 アイヌ語会話辞典normalized

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
inkar見るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
inkar見えるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized