Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inki

インキ adnominal Corpus ↗

inki.adn

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

どの

which ⚠ AI·40%

Attested usage 42 hits

" inki an pe a=numte ya?"

「どちらをお選びですか?」

十勝 · 浜田 隆史

Source ↗

; owse ci=kor katpak kusu patek somo ne, korka, inki -nrosiri kusu an ap kusu ne yakka ne ruwe ne na.

この方こそ、わたしたちの罪、いや、わたしたちの罪ばかりでなく、全世界の罪を償ういけにえです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

inki -mosir anakne wenpe or ta okay ruwe ne. Orowa, s

わたしたちは知っています。神の子が来て、真実な方を知る力を与えてくださいました。わたしたちは真実な方の内に、その御子イエス・キリストの内にいるのです。この方こそ、真実の神、永遠の命です。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

Inki -mosir newa or ta okaype opitta kar Kamuy anakne

世界とその中の万物とを造られた神が、その方です。この神は天地の主ですから、手で造った神殿などにはお住みになりません。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

Sinuma anak esanniyo okere aynu ani owpekano inki mosir uyrup koypisi kuni toho atte nisa ruwe ne

それは、先にお選びになった一人の方によって、この世を正しく裁く日をお決めになったからです。神はこの方を死者の中から復活させて、すべての人にそのことの確証をお与えになったのです。」

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “inki” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
inkiインキ連体【連体】[雅]どの。 inki kamuy/e=resu kuni p/sinen ka isam インキ カムイ/エレス クニㇷ゚/シネン カ イサㇺ [雅]どの神もあなたを育てようとするものは一人もいませんでした。(Sユーカラ) inki pito/inki kamuy/iki yakka インキ ピト/インキ カ…アイヌ語沙流方言辞典
inki[雅] どのアイヌ語電子辞書