アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

inne

インネ 自動詞 コーパス ↗

inne.vi

(人や家が)多い · for there to be a lot of, many people; a large number of people

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 1,239 件

pe i=paro oske inne a an pe,

しかし、私たちの口の中でいっぱい溜まっていたことを、

沙流 · 川上 まつ子

「inne」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
inneインネ動1(人や家が)多い。にぎわった。 チㇷ゚ オㇿ エチインネ ワ エチオ ヤッカ ヤイトゥハㇾ ヤン ハニ! cip or eci=inne wa eci=o yakka yaitupare yan hani! 舟にあんたたち大勢で乗るのなら、気をつけなさいよ!〔N9005101.FN〕 イソネ コタン ポロ コタン アパ…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
inneインネ自動【自動】[< ir-ne 集合・である]人数が多い。 inne utar インネ ウタㇻ 大勢の人々。 inne kotan インネ コタン 人口の多い村。 hekattar inne ヘカッタㇻ インネ 子どもが多い。(S) inne wa インネ ワ 大勢で。 inne wa arki インネ ワ アㇻキ (彼らは…アイヌ語沙流方言辞典exact
inneインネinneインネ 【inne】たくさん,大勢,人が多い.マチヤ オッタ(オㇿ タ) アナㇰネ エイタサ アイヌ インネ ㇷ゚ ネ クス ク・トゥラ クㇽ ヤアニ ヤアニ コカトゥライヌ(ク・オカトゥライヌ)=町では,あまりにも人が多いので,一緒に行った人を危なく危なく見失うところだった.インネ ウタㇻ コタン ケスン(ケㇱ ウン…萱野茂のアイヌ語辞典exact
inneたくさん 大勢 人が多いアイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
inne(人が)多いアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
inne大勢アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact