アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

inumecir

イヌメチㇼ 名詞 コーパス ↗

inumecir.n

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

カケスより大きく、頭の毛が立っている鳥

a peregrine falcon

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
numecir ⟨2⟩
抱合
nume ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
inumecirイヌメチㇼカケスより大きく、頭の毛が立っている鳥;知里真志保 「分類アイヌ語辞典・動物編」によると「シベリアハヤブサ」とある。あまりいい鳥 だとは思われていないらしい。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
inumecirイヌメチㇼ【名】[i-num-e-cir ものの・粒/選んだもの・を食べる・鳥](?) [動物]ハヤブサ(?)(上から見ていて、 見込んだ物があったらすばやく降りてサーッと取って行くから)。(S)〔知分類 p.201 ハヤブサ〕 {E: a peregrine falcon.}アイヌ語沙流方言辞典
inumecir[鳥] 隼(ハヤブサ)アイヌ語電子辞書