アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ioyamokte

イオヤモクテ 自動詞 コーパス ↗

ioyamokte.vi

不思議に思う · to find strange ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 19 件

orano ioyamokte =an pa kor aporo... a=poyyupihi turano

そして、私たちが不思議に思いながら、小さい兄と一緒に

沙流 · 平賀 さだも

「ioyamokte」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ioyamokteイオヤモクテ動1不思議に思う。 イオヤモクテ アウェンアチャハ イ=ヌカㇻ アクス ioyamokte a=wenacaha i=nukar akusu なにごとかと思って、悪叔父が私を見ると[N8710302.UP]アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ioyamokte疑わしい、不審(である)アイヌ語電子辞書exact